Андрей А.В. (andi_proc) wrote,
Андрей А.В.
andi_proc

"На Украине" или "В Украине"

Забавно, но некоторых украинцев цепляет тема написания их страны посредством предлога «на», люди возмущаются видя (слыша) «на Украине», и настаивают, что правильно (и уважительно) писать «в Украине»! :-)


Давайте разберёмся.
Понимаю, что некоторых патриотов может беспокоить параллель на Украине — на окраине.., и действительно, когда-то территория Украины была окраиной Руси, дальше только Ляхи и Басурмане :)





НО! На самом дела, говоря об Украине с предлога «на», в русском языке делается этому краю большое уважение, почтение! Ведь посудите сами, на — на поверхности чего-то или на территории. Ведь подразумевая некое место, страну, мы подразумеваем территорию!
И тут смотрите, предлог на, логически более правильный при обозначении территории чем предлог в. В, изначально, означает где-то внутри, что-то тайное или даже сомнительное — в кулуарах, в жопе мира и прочих анналах истории… :)

Помниться когда Латвия готовилась вступить в ЕС и должно было состоятся голосование по этому вопросу, так у нас в общественном транспорте были расклеены агитационные наклейки в виде сердечек и мужских и женских пяток (ну вы понимаете), с надписью: «Голосуй за ЕС, внутри лучше»! В русском языке, так это вообще звучит весьма двусмысленно :))



Вот вступите в ЕС, будете «в», а пока, лучше оставайтесь «на» ;-)

А мои впечатления по городам Украины, здесь:
Киев
Львов
Черновцы


Tags: В, На, Украина, как писать
Subscribe
promo andi_proc june 19, 17:15 9
Buy for 40 tokens
На днях, в рижском клубе Тамплиеров, состоялась презентация нашего видео, по мотивам моей книги и промо для возможного полнометражного фильма! Я очень рад, что наши старания привели к появлению вполне адекватного и даже атмосферного трейлера, который я предлагаю на ваш суд, дорогой читатель...…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments